Visita Pastoral na Paróquia de São Paulo

Entre os dias 24 a 30 de novembro de 2025, o Arcebispo Metropolita Dom Volodemer Koubetch esteve na Paróquia Imaculada Conceição, Vila Bela, São Paulo, para fazer um curso de Arquivologia e, aproveitando a viagem, fazer também uma visita pastoral à comunidade ucraniana.

O curso arquivístico, de segunda-feira à tarde ao meio-dia de sexta-feira, foi sobre Organização de Arquivos Eclesiásticos, ministrado pelo Arquivo Metropolitano da Arquidiocese de São Paulo, na Faculdade de Teologia Nossa Senhora da Assunção, PUC-SP, campus Ipiranga. Entre os participantes do curso, estavam a Ir. Juliane Martinhuk, SMI – Secretária da Cúria Provincial e a Ir. Josiane Keczevey, SMI, que trabalha no Centro de Serviços Compartilhados da Província.

Muito gentilmente, o Pe. Josafat Vozivoda, OSBM – Pároco birritual (das paróquias ucraniana e latina) deu hospedagem ao Metropolita e diariamente o levou de carro ao local do curso, levando e trazendo também as duas religiosas. O Pe. Josafat conta com o auxílio do Vigário Paroquial Pe. Leomar Bucouski, OSBM, que está fazendo o Mestrado em Direito Canônico na Faculdade de Direito Canônico São Paulo Apóstolo, situada no mesmo campus Ipiranga da PUC-SP.

Em 2007, de 05 a 09 de novembro, na UNIFAI, Dom Volodemer havia participado de um curso desse tipo, que teve a participação das catequistas do nosso Instituto Secular – Elvira Lozovei e Filomena Procek. Na mesma instituição acadêmica, de 20 a 24 de outubro de 2014, o Pe. Antônio Nazarko, OSBM, na época Pároco birritual em São Paulo, e o Pe. Basilio Koubetch, OSBM participaram de mais uma edição do curso de Arquivologia.

Dia 26, de manhã, Dom Volodemer celebrou a Divina Liturgia na capela do Colégio Nossa Senhora Aparecida das Irmãs Servas de Maria Imaculada, tendo um encontro fraterno com as religiosas Ir. Rosângela Campanharo, SMI – Diretora, Ir. Eliane Hadena Kmet, SMI, Maria Michalichen Neta, SMI e as duas irmãs cursistas de Curitiba.

Sexta-feira, às 19h30, o Metropolita assistiu à Cantata de Natal apresentada pelos alunos do colégio das Irmãs Servas. Foi um concerto artístico e pedagógico muito bem montado e bonito, dentro de uma dinâmica que facilita a execução e participação das crianças e adolescentes. Muitas declamações, muitas canções, muitas luzes! Espírito de Natal! Sempre emocionante a entrada do Menino Jesus representado por um bebê no colo de sua mãe. O foco da apresentação foi a criação do mundo pelo Criador e a responsabilidade do ser humano no cuidado pelo nosso planeta Terra.

Dia 30, domingo, pouco depois das 10h, a comunidade paroquial ucraniana deu as boas-vindas ao Arcebispo Metropolita, já paramentado com os concelebrantes. O Pároco Josafat o cumprimentou com alegria e reverência. Em nome dos paroquianos, Sônia Grelhuk – Coordenadora do Conselho Administrativo Paroquial o recebeu como um pastor em missão dentro dos moldes da tradição bizantina. Ela lembrou que a comunidade é formada por famílias que chegaram ao Brasil trazendo consigo a língua, a fé, os costumes, os cânticos litúrgicos, a espiritualidade e a profunda devoção à Mãe de Deus e que se empenha em preservar aquilo que foi herdado de nossos pais, avós e fundadores. “Mesmo vivendo no ritmo acelerado de uma metrópole imensa como São Paulo – onde tantas vezes o tempo é curto, as distâncias são longas e as exigências da vida diária nos desafiam – buscamos manter viva a chama da cultura, da fé e da identidade ucraniana”, destacou Sônia. Reconhecendo o apoio e a proteção da Metropolia nesse esforço de preservar os valores recebidos dos antepassados, ela disse: “Cada celebração, cada festa litúrgica, cada encontro comunitário é para nós um esforço amoroso de continuidade: um testemunho de que aquilo que recebemos das gerações que nos precederam não se perdeu, mas permanece, se renova e ganha novos significados em cada família, em cada jovem, em cada criança que aqui cresce e aprende a amar esta herança de fé”.

Após o discurso de Sônia Grelhuk, Suelen Yiriko Zajac, esposa do Danilo Zajac, saudou o Metropolita com pão e sal, seguindo a tradição ucraniana.

A Divina Liturgia foi presidida pelo Metropolita e concelebrada pelos Padres Josafat, Leomar e Neomir Doopiat Gasperin – Pároco na Colônia Marcelino e Vigário Judicial da Metropolia e do nosso Tribunal Eclesiástico. Ele veio a São Paulo para aplicar uma prova sobre Direito Oriental a seus alunos mestrandos em Direito Canônico. Vale lembrar que o Pe. Neomir fez Mestrado e Doutorado em Direito Canônico na mesma instituição em que atualmente é professor. A pedido da Metropolia e liberação do Superior Provincial, ele foi acolhido pelos Padres Basilianos, prestou auxílio pastoral e criou vínculos, tendo, nessa vinda, a oportunidade de rever os paroquianos.

Em sua homilia, contextualizada no Ano Santo Jubilar da Esperança e na aplicação da sinodalidade na Igreja, Dom Volodemer interpretou as duas leituras, Efésios 4,1-6 e Lucas 10,25-37, em chave sinodal. Principalmente o texto de São Paulo coloca elementos teológicos e pastorais imprescindíveis para uma paróquia sinodal, porque trata diretamente da questão da unidade: “Exorto-vos… a andardes de modo digno da vocação a que fostes chamados; com toda humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros com amor, procurando conservar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz. Há um só Corpo e um só Espírito, assim como é uma só esperança da vocação a que fostes chamados; há um só Senhor, uma só fé, um só batismo; há um só Deus e Pai de todos, que está acima de todos, por meio de todos e em todos”.

A cantoria ficou por conta do coral paroquial, dirigido por Danilo Zajac, que está resgatando as composições do antigo maestro Evhen Korolhuk. O coral executou algumas partes da Divina Liturgia compostas por Evhen. A pedido do Metropolita, será realizada uma documentação para resgatar e preservar o trabalho do antigo maestro como um bem cultural no Arquivo da Metropolia.

Após a celebração litúrgica, houve um almoço de confraternização na casa paroquial. Tocando seu acordeão-teclado, o maestro Danilo e alguns componentes do coral animaram o momento festivo, cantando canções populares ucranianas. Vários paroquianos tiveram uma conversa muito franca e amigável com o Metropolita, que à noite retornou a Curitiba.

Secretariado Metropolitano