40 Anos do Coral da Arquicatedral São João batista

No dia 26 de outubro de 2025, Domingo, Festa de Cristo Rei e de São Demétrio, foi realizada a celebração alusiva aos 40 Anos do Coral da Arquicatedral São João Batista. A Divina Liturgia, presidida por S. Ex.ª Rev.ma Dom Volodemer Koubetch, teve início às 9 horas, e contou com a presença dos Reverendíssimos Padres Edson Ternoski – Pároco da Arquicatedral, Neomir Doopiat Gasperin – Pároco da Paróquia Santíssima Trindade, Colônia Marcelino, Edison Luís Boiko – Vigário Paroquial da Paróquia Sant’Ana, Pinheirinho, do Diácono Romeu Smach, tendo como acólitos os Seminaristas Eduardo Ternouski, Willian Carlos Ferreira, Felipe Onesko e Matheus Kreczkiuski.

A solenidade contou ainda com a honrosa presença das religiosas que trouxeram a bênção e a inspiração da sua missão: Ir. Edilma Vesolovski – Superiora Geral das Irmãs Catequistas de Sant’Ana e a Irmã Olga Hurmus Ir. Deonísia Diadio – Superiora Provincial das Irmãs Servas de Maria Imaculada e Ir. Marilda Kozar; Ir. Maria Demetriv e Ir. Ariane Andruchechen da Ordem de São Basílio Magno; Felomena Procek – Catequista do Instituto Sagrado Coração de Jesus, em Prudentópolis, que foi uma das pioneiras a dar início ao projeto para a formação do Coral.

A procissão desde a sacristia e a entrada na Arquicatedral, sob o hino “Budh imia Hospodnhe”, deu início à celebração. Foram lidas as intenções da Divina Liturgia, que foi especialmente celebrada para agradecer a Deus: pelos 40 anos de história do Coral e suas realizações em prol da Igreja; pelo Maestro Leonardo Davibida e sua família por seus anos de inestimável dedicação, ensinamentos musicais, paciência e resiliência demonstrados ao longo de todo esse tempo; agradecer a todos os atuais componentes desta e de outras Paróquias e capelas, que não medem esforços para participarem dos ensaios.

Em seguida, o coralista Marcos Nogas fez a leitura do texto sobre a história do Coral (ver abaixo). Ele destacou o grande esforço dos responsáveis, mantenedores e dos próprios coralistas em manter o coral num alto nível de compromisso artístico e paroquial, como um serviço litúrgico. Sobretudo, “a história do Coral é um testemunho da dedicação de seus membros e da liderança do Maestro Leonardo Davibida”, enfatizou Marcos. “A trajetória do Coral da Arquicatedral São João Batista é um belo exemplo de como fé, perseverança e talento podem se unir para criar algo grandioso. O grupo nasceu do desejo de enriquecer as celebrações litúrgicas e contou, desde o início, com a iniciativa e o apoio de importantes figuras da comunidade”, disse Marcos. E concluiu: “O Coral da Arquicatedral Ucraniana São João Batista é, e sempre será, um grupo que se mantém firme na fé e na sua missão, perseverando para continuar servindo a Igreja com o dom da música, renovando a cada dia o seu compromisso de louvar a Deus, pois, executar uma canção não é apenas apresentar uma letra acompanhada de uma melodia, mas são momentos preciosos de oração, louvor e meditação das palavras de Jesus Cristo”.

Após a celebração litúrgica, foi entoado o tradicional “Mnohaia Lita” às autoridades eclesiásticas e ao Povo de Deus e depois às Catequistas por ocasião da Celebração da Festa de Cristo Rei, data em que o Pe. Cristóforo G. Myskiw, OSBM, pela luz do Espírito Santo, fundou o Instituto Secular das Catequistas do Sagrado Coração de Jesus, e ao Coral pelos seus 40 anos.

Prosseguindo, o Pároco Pe. Edson convidou à frente o Maestro Leonardo Davibida e sua esposa Sra. Joana para receberem a homenagem dos integrantes do Coral e da Comunidade paroquial. A homenagem, em nome dos coralistas, foi lida pelo coralista Marcos Nogas, que reconheceu e agradeceu pela “dedicação inestimável e colaboração generosa” do casal “a serviço da prática e da preservação do nosso rito ucraniano católico” durante quatro décadas, incluindo o trabalho com vários outros corais, além do Coral da Arquicatedral. Foi preparada em segredo, mas com muito carinho e reverência, uma homenagem especial – entoação da canção Рибалко-Pescador. A execução foi abrilhantada pelo acompanhamento musical do Sr. João Bohatczuk, que gentilmente aceitou o convite da coralista Maria Rosa Pastuch para participar junto com o Coral na homenagem ao Maestro e sua esposa. A canção teve o propósito de fazer uma analogia da missão do Maestro Leonardo com a missão de São Pedro de ser pescador de homens para a causa do Evangelho e Reino de Jesus Cristo. Dirigindo-se ao Maestro e sua esposa Joana, Marcos disse: “Assim como Pedro aceitou a missão, também você, Maestro Leonardo, incansavelmente, acolheu neste ‘barco chamado Coral’, pessoas da comunidade que comungam o desejo de louvar a Deus por meio da voz. É uma canção com um propósito nobre: agradecer pelo empenho, pela dedicação e pelo comprometimento que vocês têm demonstrado ao longo de sua caminhada conosco”.

Ao final da canção, o jovem Danilo, neto dos homenageados, entregou um troféu e flores ao Maestro Leonardo e sua esposa Joana. Tomando a palavra, o Maestro lembrou momentos do início e da trajetória do Coral e agradeceu as homenagens.

Fez uso da palavra o Sr. Mariano Czaikowski – Cônsul Honorário da Ucrânia, mencionando a importância do trabalho realizado pelo Coral, especialmente no momento quando a Ucrânia passa dificuldades por conta da invasão russa.

O Pe. Neomir Doopiat Gasperin destacou a importância do Coral nesses 40 anos e agradeceu a disponibilidade do Maestro e sua família em também conduzirem os trabalhos junto ao Coral da Paróquia Santíssima Trindade, na Colônia Marcelino, e também na Comunidade de São José dos Pinhais.

Seguindo com as homenagens, foram convidados à frente os coralistas que acompanham o Coral há mais tempo, desde quase sua fundação: Emílio Herman, Maria Antonia Brodai, Clemente Melnick, Lidia Paludzyszyn, Miguel Ochoski e Ana Patko. Recebendo as lembranças das mãos do Pároco Edson, estes coralistas veteranos ouviram as seguintes palavras: “A todos vocês, membros de longa data, expressamos nosso mais profundo e sincero agradecimento. A vossa valiosa colaboração e presença constante ao longo dessas décadas constituem a base sólida e a inspiração viva do nosso Coral. Recebam uma singela recordação. Muito obrigado por manterem acesa, com tanto zelo, a chama do canto em nossa Arquicatedral”.

Finalmente, seguiu a homenagem ao Maestro e a todos os coralistas vinda do Conselho Administrativo Paroquial, parabenizando-os pelas quatro décadas de dedicação à Igreja e à música. Para selar este reconhecimento, foram entregues uma placa de homenagem ao Maestro e flores à sua esposa, como símbolo de gratidão. O gesto foi realizado pelos Coordenadores do Conselho Sr. Erlino Frankiw e sua esposa Sra. Cláudia Frankiw.

A Comunidade da Paróquia também prestou homenagem ao Pároco Pe. Edson Ternoski por ocasião de seu aniversário no último dia 17 de outubro. O Coral fez questão de se unir às felicitações e agradecer pelo apoio que ele estende ao grupo. Foi entregue ao Pároco, pelo jovem Danilo Davibida de Lima, um presente em nome do Coral.

Encerrando as homenagens, o Metropolita expressou sua gratidão ao Coral pelos anos de dedicação, desejando um futuro próspero e que possam celebrar juntos muitos anos de vida.

“Com o coração repleto de alegria e gratidão”, em nome dos coralistas, Marcos Nogas expressou “sincero agradecimento” a todos que vieram celebrar os 40 anos de história do Coral da Arquicatedral São João Batista, abrilhantando a solenidade com sua presença, e augurou: “Que o canto e a fé que nos uniram hoje continuem a ressoar por muitos e muitos anos em nossa Arquicatedral!”

Em frente à iconóstase, o Coral entoou a canção “Boje Velykyj Iedynyj”. Seguiram-se as tradicionais fotos, que eternizaram esse importante momento e, em seguida, foi servido o almoço de confraternização no salão paroquial.

Texto: Marcos Nogas

Fotos: Juvino Grosko

HISTÓRIA DO CORAL DA ARQUICATEDRAL

O grupo nasceu do desejo de enriquecer as celebrações litúrgicas e contou, desde o início, com a iniciativa e o apoio de importantes figuras da comunidade paroquial. Tudo começou a partir de conversas entre Dom Efraim Basílio Krevey e o Pároco Pe. Josafat Gaudeda, que enxergaram na música um caminho para aprofundar a espiritualidade e fortalecer a união dos fiéis. Com essa ideia em mente, convidaram o Maestro Leonardo Davibida para dar vida ao projeto. Ele já havia regido o Coral do Seminário São Basílio Magno entre 1972 e 1982, além de atuar no TPUK – Sociedade dos Amigos da Cultura Ucraniana, de 1975 a 1979.

O início foi modesto, com apenas três participantes: Felomena Procek – Catequista do Instituto Sagrado Coração de Jesus e o casal Maria e João Kovalhuk. O Coral começou a crescer também graças ao incentivo do casal Ana Nahumes Narloch e Teófilo Narloch, que convidou os paroquianos da catedral a compartilhar o mesmo amor pela música sacra e pela fé. A data de fundação foi estabelecida em 10 de outubro de 1985. Com perseverança e trabalho contínuo, a participação foi se ampliando e os ensaios passaram a ocorrer regularmente duas vezes por semana.

O Coral esteve presente em momentos especiais de ordenações sacerdotais e episcopais, entre elas:

– 1997 – Comemoração dos 25 anos de Sagração Episcopal de Dom Efraim Basílio Krevey no Clube Poltava, com transmissão pela Rede Vida de Televisão;

– 2004 – Ordenação Episcopal de Dom Volodemer Koubetch no Clube Poltava;

– 2006 – Ordenações Episcopais de Dom Dionísio Lachovicz e Dom Meron Mazur em Prudentópolis;

– 2007 – Ordenação Episcopal de Dom Daniel Kozelinski em Mallet.

Ao longo de sua trajetória, o Coral expandiu sua atuação para além do ambiente litúrgico. Participou, junto ao Grupo Folclórico Ucraniano Poltava, do Festival Folclórico e de Etnias do Paraná entre os anos de 1992 e 2005.

Seu repertório era centrado em canções populares ucranianas, com melodias que celebravam a natureza, o cotidiano e as tradições da Ucrânia. Essas apresentações foram fundamentais para preservar e divulgar o patrimônio cultural ucraniano, revelando a história de uma comunidade que contribui significativamente para a identidade de Curitiba e do Paraná.

Além das notáveis apresentações em eventos religiosos e culturais, o Coral também registrou sua história em produções fonográficas:

– Em 2002, gravou seu primeiro CD, intitulado “Canções Natalinas Ucranianas”, com participação da Capela de Bandurristas Fialka e da Orquestra Poltava;

– Em 2003, lançou o CD Divina Liturgia de São João Crisóstomo, gravado na Igreja São Miguel, no município de Araucária. Este trabalho contou com a presença de duas figuras importantes da nossa Igreja: Dom Efraim Basílio Krevey e Pe. Volodemer Koubetch, OSBM, hoje Arcebispo desta Metropolia. O CD é um registro sonoro da beleza e profundidade da liturgia, eternizando a união de vozes e fé que o Coral representa.

As vozes do Coral ecoaram em eventos de grande relevância nacional:

– Congresso Eucarístico Nacional em Florianópolis (2006);

– Congresso Eucarístico Nacional em Brasília/DF (2010);

– Basílica de Nossa Senhora Aparecida (2015);

– Semana da Paz em Sorocaba/SP (2015);

– Congresso Eucarístico Nacional em Belém do Pará/PA (2016).

Entre 2020 e 2022, os ensaios foram suspensos devido à pandemia, um período desafiador em que o cuidado com a saúde e o zelo pela vida de cada membro foram priorizados.

Ao longo de suas quatro décadas de existência, aproximadamente 255 pessoas contribuíram com o Coral, deixando sua voz e dedicação. Embora alguns tenham se afastado por motivos de saúde, ou outros motivos, justificáveis ou não, o legado de cada um permanece; e a todos, o Coral expressa sua sincera gratidão.

Com saudades, são lembrados com carinho aqueles que, com suas vozes e alegria, enriqueceram o Coral e que já não estão mais entre os vivos, merecendo eterna gratidão: Ana Nahumes Narloch, Anastácia Krevoruczka, Anita Markievicz, André Korczagin, Antônio Poczapski, Augusto Korello, Davi Popadiuk, Demétrio Sydorak, Eugênio Melnik, Ida Boiko Hupalo, Isabel Herchovicz, Iwan Paludzyszyn, João Kovalhuk, João Kutenski, João Stacechen, João Sydorak, Laura Boiko Paitax, Lauro Kuczynski, Maria Kovalhuk, Maria Stacechen, Methódio Bai, Nicolau Paitax, Nina Czarny, Olga Kutchma, Onofre Nogas, Rosa A. Pinto, Tecla Barão, Teodózia Krevey, Teófilo Narloch, Valdomiro Michalczuk e Wassyl Paludzyszyn. Que suas almas descansem em paz e que as suas memórias sejam eternas.

Leonardo Davibida